Почему POST запрос не возвращает нужные данные?

Question

Пытаюсь получить данные с этой страницы.

С помощью Chrome DevTools обнаружил что после нажатие на кнопку "Пошук" отправляется POST запрос с параметрами, и приходит ответ с нужными данными в виде JSON.

Следуя советам из этого ответа решил написать простую программу для получения данных путем отправки POST запроса.

Вот мой код:

class Program
{
    static HttpClient client;

    static void Main(string[] args)
    {
        client = new HttpClient();
        SendPost();

        Console.ReadKey();
    }

    static async void SendPost()
    {
        var values = new Dictionary<string, string>
        {
            { "action", "universities" },
            { "university-id", "" },
            { "qualification", "1" },
            { "education-base", "40" },
            { "speciality", "122" },
            { "program", "" },
            { "education-form", "" },
            { "course", "" },
            { "region", "" },
            { "university-name", "" }
        };

        var content = new FormUrlEncodedContent(values);

        var response = await client.PostAsync(@"https://vstup.edbo.gov.ua", content);

        string responseString = await response.Content.ReadAsStringAsync();

        Console.WriteLine(response.StatusCode);
        Console.WriteLine(responseString);
    }
}

Однако вместо данных в виде JSON в ответе я получаю лишь пустые фигурные скобки

Что я делаю не так? И как мне получить нужные мне данные?